茶道的英文翻譯有哪些
茶道，就是品賞茶的美感之道。所以很多人都會(huì)想知道茶道的英文是怎樣的。下面是我為您分享了茶道的英文翻譯，一起來看看吧!
茶道的英文翻譯 茶道的英文：Tea Culture。
tea ceremony。
茶道的表現(xiàn)形式 中國(guó)茶道的具體表現(xiàn)形式有兩種。
①煎茶。 把茶末投入壺中和水一塊煎煮。唐代的煎茶，是茶的最早藝術(shù)品嘗形式。
②斗茶。古代文人雅士各攜帶茶與水，通過比茶面湯花和品嘗鑒賞茶湯以定優(yōu)劣的一種品茶藝術(shù)。斗茶又稱為茗戰(zhàn)，興于唐代末，盛于宋代。最先流行于福建建州一帶。斗茶是古代品茶藝術(shù)的最高表現(xiàn)形式。其最終目的是品嘗，特別是要吸掉茶面上的湯花，最后斗茶者還要品茶湯，做到色、香、味三者俱佳，才算斗茶的最后勝利。
③工夫茶。清代至今某些地區(qū)流行的工夫茶是唐、宋以來品茶藝術(shù)的流風(fēng)余韻。清代工夫茶流行于福建的汀州、漳州、泉州和廣東的潮州。工夫茶講究品飲工夫。飲工夫茶，有自煎自品和待客兩種，特別是待客，更為講究。
茶道的基本知識(shí) (一)環(huán)境
茶道是在一定的環(huán)境下所進(jìn)行的茶事活動(dòng)，茶道對(duì)環(huán)境的選擇、營(yíng)造尤其講究，旨在通過環(huán)境來陶冶、凈化人的心靈，因而需要一個(gè)與茶道活動(dòng)要求相一致的環(huán)境。茶道活動(dòng)的環(huán)境不是任意、隨便的，而是經(jīng)過精心的選擇或營(yíng)造。茶道環(huán)境有三類，一是自然環(huán)境，如松間竹下，泉邊溪側(cè)，林中石上。二是人造環(huán)境，如僧寮道院、亭臺(tái)樓閣、畫舫水榭、書房客廳。三是特設(shè)環(huán)境，即專門用來從事茶道活動(dòng)的茶室。茶室包括室外環(huán)境和室內(nèi)環(huán)境，茶室的室外環(huán)境是指茶室的庭院，茶室的庭院往往栽有青松翠竹等常綠植物及花木。室內(nèi)環(huán)境則往往有掛畫、插花、盆景、古玩、文房清供等。尤其是掛畫、插花，必不可少?？傊璧赖沫h(huán)境要清雅幽靜，使人進(jìn)入到此環(huán)境中，忘卻俗世，洗盡塵心，熏陶德化。
(二)禮法
茶道活動(dòng)是要遵照一定的禮法進(jìn)行，禮既禮貌、禮節(jié)、禮儀，法即規(guī)范、法則。“夫珍鮮馥烈者，其碗數(shù)三，次之者，碗數(shù)五。若坐客數(shù)至五，行三碗。至七，行五碗。若六人以下，不約碗數(shù)，但闕一人，而已其雋永補(bǔ)所闕人?！?陸羽《茶經(jīng)》“五之煮”)此為唐代煎茶道中的行茶規(guī)矩。
“童子捧獻(xiàn)于前，主起舉甌奉客日：為君以瀉清臆。客起接，舉甌曰：非此不足以破孤悶。乃復(fù)坐。飲畢，童子接甌而退。話久情長(zhǎng)，禮陳再三?！?朱權(quán)《茶譜》序)此為宋明點(diǎn)茶道主、客間的端、接、飲、敘禮儀，頗為謹(jǐn)嚴(yán)。禮是約定俗成的行為規(guī)范，是表示友好和尊敬的儀容、態(tài)度、語言、動(dòng)作。茶道之禮有主人與客人、客人與客人之間的禮儀、禮節(jié)、禮貌。
茶道之法是整個(gè)茶事過程中的一系列規(guī)范與法度，涉及到人與人、人與物、物與物之間一些規(guī)定，如位置、順序、動(dòng)作、語言、姿態(tài)、儀表、儀容等。
茶道的禮法隨著時(shí)代的變遷而有所損益，與時(shí)偕行。在不同的茶道流派中，禮法有不同，但有些基本的禮法內(nèi)容卻是相對(duì)固定不變的。
(三)茶藝
茶藝即飲茶藝術(shù)，茶藝有備器、擇水、取火、候湯、習(xí)茶五大環(huán)節(jié)，首先以習(xí)茶方式劃分，古今茶藝可劃分為煎茶茶藝、點(diǎn)茶茶藝、泡茶茶藝;其次以主茶具來劃分，則可將泡茶茶藝分為壺泡茶藝、工夫茶藝、蓋碗泡茶藝、玻璃杯泡茶藝、工夫法茶藝。再次則以所用茶葉來劃分。工夫茶藝依發(fā)源地又可劃分為武夷工夫茶藝、武夷變式工夫茶藝、臺(tái)灣工夫茶藝、臺(tái)灣變式工夫茶藝。
茶藝是茶道的基礎(chǔ)和載體，是茶道的必要條件。茶道離不開茶藝，茶道依存于茶藝，舍茶藝則無茶道。茶藝的內(nèi)涵小于茶道，但茶藝的外延大于茶道。茶藝可以獨(dú)立于茶道而存在，作為一門藝術(shù)，也可以進(jìn)行舞臺(tái)表演。因此說，表演茶藝或茶藝表演是可以的，但說茶道表演或表演茶道則是不妥的。因?yàn)?，茶道是供人修行的，不是表演給別人看的，可表演的是茶藝而不是茶道。
(四)修行
修行是茶道的根本，是茶道的宗旨，茶人通過茶事活動(dòng)怡情悅性、陶冶情操、修心悟道。中華茶道的修行為“性命雙修”，修性即修心，修命即修身，性命雙修亦即身心雙修。修命、修身，也謂養(yǎng)生，在于祛病健體、延年益壽;修性、修心在于志道立德、怡情悅性、明心見性。性命雙修最終落實(shí)于盡性至命。
茶道用英語怎么說
茶道，就是品賞茶的美感之道，被視為一種烹茶 飲茶 的生活藝術(shù)，一種以茶為媒的生活禮儀，一種以茶修身的生活方式。那么你想知道茶道用英語怎么說嗎?下面我為大家?guī)聿璧赖挠⒄Z說法和例句，歡迎大家一起學(xué)習(xí)。
茶道的英語說法1： teaism
茶道的英語說法2： The tea ceremony
茶道相關(guān)英語表達(dá)： 茶道精神 tea spirit
日本茶道 Japanese tea ceremony
茶道英語說法例句： 被尊為“中國(guó)茶道”的潮汕功夫茶更是蜚聲四海。
the title of China Tea and kungfu tea Chaoshan is universally renowned.
它是日本茶道和英國(guó)鄉(xiāng)村花園折衷。
It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.
Do you know the tea ceremonial?
作為泡茶上茶的一種儀式，福建茶道十分講究，精妙無比。
Fujian tea ceremony is an elaborate way of preparing and serving tea.
這里常常舉行茶道表演，以使茶 文化 更加深入人心。
Tea ceremonies are often held here so as to make tea culture better known among common people.
在1號(hào)樓，你可以體驗(yàn)到茶道的氛圍。
NO.1 is a place for you to experience the atmosphere of Sado.
歷史同樣悠久的當(dāng)?shù)夭璧酪掷m(xù)數(shù)小時(shí)。
Similarly venerable is the local tea ceremony, which can last several hours.
日本人用一種特殊的方式來上茶，被稱為“茶道”。
The Japanese have a special way of serving tea call a tea ceremony.
他也許不是茶道 愛好 者，但他有自己的茶室。
He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.
韓國(guó)茶禮亦有四諦,略近于日本茶道精神。
four significancesof tea ceremony in Korea were similar to Japa.
雖然不像日本的茶道儀式那么嚴(yán)格，但還是有些規(guī)定主宰著中國(guó)人對(duì)茶的理解。
Though not as strict as the tea ceremony in Japan, certain rules govern the Chinese understanding of tea.
日本第一夫人福田貴代子身穿藍(lán)色和服，表演了傳統(tǒng)的茶道儀式。
Japan's first lady, Kiyoko Fukuda, dressed in a blue kimono, performed a traditional tea ceremony.
為此，他邀請(qǐng)所有的茶道愛好者到京都的北野松林聚會(huì)。
For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.
他也許不是茶道愛好者，但他有自己的茶室。
He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.
所以，一個(gè)在河對(duì)岸的茶道儀式，位于繁華卻更接近地面的上海街區(qū)，聽起來是一個(gè)很不錯(cuò)的主意。
So a tea ceremony in the bustling, earthbound part of Shanghai across the river sounded just the thing.
茶道在中國(guó)很盛行嗎?
A: Is the tea ceremony popular in China?
盡管日本的茶道世界聞名，但無疑也是源于中國(guó)。
Although the Japanese tea ceremony is well known in the world, but it is also originated from china.
日本神道對(duì)茶道的影響
The effect of japanese shinto on japanese tea ceremony
日本茶道作為一種程式化的儀式，對(duì)飲茶的環(huán)境、程序、器具極為講究。
Japanese tea ceremony as a stylized ceremony, attach importance to the tea drinking environment, process and tea utensils.
但唐代茶道思想的發(fā)展是自主自發(fā)的，缺乏有意識(shí)地歸納 總結(jié) 。
But the development of tea ceremony ideas is autonomous and spontaneous, lacking conscious generalization and summarization in Tang Dynasty.
明代文人在飲茶方面所作的諸多追求，充分?jǐn)U展了“清飲”的審美內(nèi)涵，并集中體現(xiàn)了茶道精神，進(jìn)一步豐富了茶文化意義。
The numerous pursuits of the scholars in Ming Dynasty extend the aesthetic intension and reflect the spirit of teaism, enrich the meaning of tea culture.