一、Oolong什么時候出現(xiàn)在英文里的？
Oolong 自從有烏龍茶問世就在英文里出現(xiàn)，烏龍茶是世界知名度很高的綠茶品種，所以當(dāng)有這個前提就可以判斷，The oolong tea made the word :oolong became famous in English so initiative oolong was by the oolong tea.
二、求助碧螺春,龍井,烏龍茶,鐵觀音,高山毛尖,普洱茶用英文怎么翻譯??感激不盡!(急!!)
碧螺春：Biluochun Tea/ Pi Lou Chun
烏龍茶：Oolong tea
龍井： Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea
鐵觀音：Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism
高山毛尖：Alp Souchong / high Mountain Maojian
普洱茶 Pu’erh
如果不是很出名的茶，其實名字一般都用拼音，只不過有時候拼音會以外國人的讀法為主，有點像對外漢語中的國際音標(biāo)。
像龍井，其實三種翻譯法我都看到過，應(yīng)該都可以的，看你用哪種了。而高山毛尖倒是沒遇到，但是我們一般都用拼音表示毛尖的，所以給了我自己的翻譯。
碧螺春：Biluochun green tea
烏龍茶：Oolong tea
龍井： Longjing tea
鐵觀音：Tieh-Kuan-Yin Tea
高山毛尖：Alp Souchong
普洱茶 Pu’er tea
三、紅茶、綠茶、桂花茶的英文是什么？
分類: 教育/科學(xué) >> 科學(xué)技術(shù)
解析:
綠茶：green tea
紅茶：black tea
烏龍茶：Oolong tea
茉莉花茶：ja *** ine tea
花茶 菊花茶：chrysanthemum tea
桂花茶：o *** anthus tea
玉蘭茶：magnolia tea
奶茶：milk tea
減肥茶：diet tea
四、請英語高手幫我翻譯一下這篇茶文化的文章！
China Famous Tea
1, Hangzhou West Lake Longjing, ranking the highest in China's tea. Produced in the West Lake in Hangzhou of Zhejiang Province in the surrounding mountains. Longjing tea Tingzhiqiaojian shape, flat Junxiu, smooth-absorbed, in the green color was yellow. After brewing, lasting aroma qing GAO, Xiangfuruolan; Tangse apricot green, clarity, Yedinenlv, absorbed Qicheng duo, bud bud upright, lifelike. Commodities tea soup, Qinrenxinpi, between teeth Lau-fong,回味無窮.
2, Suzhou Piluochun tea, in second place. One of the famous Chinese green tea. Dongting Biluochun tea produced in the Dongting Lake Taihu in Jiangsu Province Wuxian Hill. Biluochun tea of the cable thin, curly-Lo, Phi full hair, dark green color. After brewing, Wei Xian Sheng Jin, Qingxiang fragrance, Che-green water
3, Taiping Huangshan MAO Feng Huangshan in Anhui Province MAO Feng tea produced in the south Pacific County, Xixian County, north of Huangshan.
4,安溪鐵觀音a Qingcha category, is one of China's famous Oolong tea.安溪鐵觀音tea produced in Anxi County, Fujian Province.安溪鐵觀音tea has a long history and is known as tea brewing Wang said there are still seven Yuxiang; Tangse golden, Yedi hypertrophy soft, Yan Liang uniform and red leaf edge, the green heart-rimmed.
5, Yueyang Junshan Yinzhen one of China's famous Yellow tea.
6, Pu'er tea distribution center in the original distribution Pu'er County, so named for
7, Jiujiang Lushan clouds one of the famous Chinese green tea.
8. Xinyang Maojian produced in Xinyang, Henan
9. Hongbian Qi Hong in the global black tea, Qi Hong unique, a hundred years ever, with its high-Sau-known. Qi Hong, is the short title of Qimen black tea, black tea for the efforts of the treasures.
10, Suzhou Huacha jasmine tea in one of the most famous, jasmine tea in China to share.
The type of Tea
1, green tea: tea is a fermented tea
2, black tea: green tea and black tea On the contrary, is a full-fermented tea
3, Oolong tea: Oolong tea is Qingcha, is a kind of red between the semi-fermented green tea and tea. Oolong tea in six major categories of the most complex and time-consuming process, the bubble of the most stress, drink tea drinking was also known as Gong Fucha.
There are many kinds of tea,.
To take the time named are: pure social tea, Guyu tea, tea or Yuqian, Bailu tea.
To the origin of the name: Longjing tea, Zhejiang, Fujian's Wuyi Cha, Cha Lu'an, Anhui, Yunnan Pu'er tea, Hunan Jun-cha, tea, and other top Taiwan freeze.
In fact or auspicious symbol named after the text: Longfeng tea, tea-long mission, Queshe tea, Biluochun, Shoumei Tea, Tieguanyin, and so on.
To have named after the color: green tea, black tea, white tea, and so on.
Named to the taste are: mannose tea, Gucha, etc..
Named to the aroma: Xiangpian tea, jasmine tea, chrysanthemum tea, and so on.
To form the name: Mission tea, Tuocha, blocks of tea, such as stem-chip.
The effect of tea
1. Contribute to aging, 2, help to inhibit cardiovascular disease, 3, and contribute to the prevention of cancer. 4, contribute to the prevention and treatment of radiation injuries. 5, help Beauty skin care. 6, help digestion .7 Jiangzhi help, help mouthguard Mingmu
Benefits: tea can lose weight, drinking tea can prevent tooth decay, tea is the prevention of cardiovascular diseases, diseases of the tea is a panacea
就20分 誰給你翻啊!