1. 2017年國際茶葉情況如何
目前,中國茶葉種植面積已達290多萬公頃,占全球面積的61%左右。茶產(chǎn)量達到261萬噸,居世界第一,占全球產(chǎn)量的45%。
據(jù)國際茶葉委員會的最新統(tǒng)計,2008-2017年間,世界茶葉種植面積一直保持穩(wěn)定增長,2008年世界種植面積為342萬公頃,到2017年達到489萬公頃,十年間增長了147萬公頃,比2008年增長了43%,且大部分增長來源于中國,中國的茶葉種植面積常年全球居首。
數(shù)據(jù)顯示,2017年中國茶葉種植面積為305.9萬公頃,占全球茶葉種植面積的62.6%。
2017年世界茶葉種植面積比上一年增加了17萬公頃,而2017年中國茶葉種植面積比上一年增長了15.6萬公頃,可以說,世界茶葉種植面積增長部分的91.8%來源于中國。
同期,中國茶葉產(chǎn)量為260.9萬噸,占全球總量的44.89%。
中國是產(chǎn)茶大國,也是出口大國。
據(jù)一牛財經(jīng)查看海關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2018年,中國茶葉出口量36.5萬噸,同比增長2.7%;出口金額17.8億美元,同比增長10.5%。同期,中國茶葉進口量3.55萬噸,同比增長19.1%;進口金額1.8億美元,同比增長19.4%。
對此,海關(guān)表示,從數(shù)據(jù)看,中國茶葉出口量增價漲,出口金額增幅近4倍于出口數(shù)量增幅,茶葉出口大國地位進一步穩(wěn)固。
此外,數(shù)據(jù)還顯示,2018年,中國綠茶出口依然強勁,出口30.3萬噸,同比增長3%,出口金額12.2億美元,同比增長7.9%。綠茶出口量占中國茶葉出口總量83%,出口金額占總出口額69%。
同時,中國茶葉流通協(xié)會近日公布的《2018中國茶葉行業(yè)發(fā)展報告》提出,中國依然是全球最大的茶葉消費國,2017年,世界茶葉消費量最大的國家是中國,達212.4萬噸,居第二位的是印度,為105.9萬噸。
但是世界茶葉產(chǎn)大于銷的矛盾依然突出,世界茶葉增長主要來自于中國與印度,因此改善供需矛盾,除了要提高茶葉消費量外,產(chǎn)茶國應(yīng)當適度控制茶園的種植面積。
2. 中國茶葉一年市場
現(xiàn)在人的生活水平越來越提高,在追求物質(zhì)享受上,已經(jīng)是越來越有自己的一套規(guī)模,對茶葉的喜愛歷來是中國人的最愛,所以,2020年的茶葉市場銷售額始終處于上漲狀態(tài),其實,每年的新茶葉帶動了市場的很大的銷售量的沖擊,2020年至少有2800億到3000億的是茶葉銷售的總價值,可以說,茶葉的利潤是非??捎^的。
3. 茶葉在國際市場的情況
茶葉出口程序標準
一、商業(yè)洽談
出口雙方經(jīng)洽談有出口意向,中方茶葉出口企業(yè)首先向客戶郵寄貨物茶葉小樣,由客戶進行全面的檢測,當檢測合格后,可以進一步簽訂正式合同。
二、準備貨物
因國際市場對特種茶的品種需求各不相同,但單一品種需求量會較大,所以中方茶葉出口應(yīng)提前準備好貨物,并且保證貨物的品質(zhì)穩(wěn)定一致。為了保障貨物的質(zhì)量,可以申請國內(nèi)權(quán)威技術(shù)檢測單位做檢測,以確保茶葉產(chǎn)品符合出口標準。目前,有檢測權(quán)力的單位有:福建、浙江、湖南進出口商品檢驗檢疫局、中國農(nóng)科院茶葉研究所、農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全監(jiān)督檢驗測試中心等多家單位。
三、申請許可證
中方茶葉出口企業(yè)如果是生產(chǎn)加工型企業(yè),長期從事進出口貿(mào)易,并有獨立的進出口權(quán),可以到當?shù)厣虣z局進行備案,直接向國內(nèi)大型外貿(mào)公司申領(lǐng)進出口許可證(注:國家對茶葉出口仍實行計劃配額和出口許可證管理,同時需出口合同),同時可以依客戶要求申請FORM—A(普惠制產(chǎn)地證)。FORM—A可以在當?shù)厣虣z局辦理。
注:凡有茶葉出口經(jīng)營權(quán)的部委直屬公司,其茶葉出口許可證由外經(jīng)貿(mào)部配額許可證事務(wù)局核發(fā)。各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市茶葉出口企業(yè)的茶葉出口許可證由外經(jīng)貿(mào)部各特派員辦事處核發(fā)。
四、報檢
中方茶葉出口企業(yè)應(yīng)該完成報檢工作。企業(yè)依客戶要求提供材料(包括國內(nèi)權(quán)威技術(shù)檢測單位的檢測報告),申請中國進出口商品檢驗檢疫局完成各項檢測。如果茶葉出口企業(yè)在當?shù)厣虣z局有備案,可以直接申請當?shù)厣虣z局進行商檢,商檢放行即可出口。
五、報關(guān)
同時中方茶葉出口企業(yè)應(yīng)該完成報關(guān)工作。報關(guān)需要茶商向有關(guān)部門提供進出口許可證、報關(guān)委托書、核銷單、報關(guān)單、發(fā)票、箱單等。
六、定艙
當完成上述申報和檢測工作后,中方茶葉出口企業(yè)就可以向貨運公司發(fā)出海運或空運定艙委托定艙。
七、提單確認
由合同雙方確認提單各細節(jié),以確保提單無任何遺漏。
八、貨物投保
如果貨值比較高,可以根據(jù)實際需要向保險公司投保險。
九、貨物出運
針對客戶需要,采用海運或空運,茶商向貨運公司發(fā)出貨物。
十、裝船電通知
在貨物出運后,通知客戶貨物已經(jīng)出運。同時,將提貨單郵寄給客戶。
十一、交單結(jié)算
一般采用銀行交單,買賣雙方完成收匯(銀行水單)、付貨款(增值稅票認證)、付運費等過程。同時,涉及到外匯交易的可以向國家外匯管理局進行外匯申報。
十二、收尾工作
中方茶葉出口企業(yè)收回報關(guān)單、核銷單,并進行外匯核銷,最后出口退稅。[1]
以下分2種情況解說茶葉出口程序:散裝出口和小包裝出口(即所謂定型產(chǎn)品)
散裝茶葉出口流程
送樣→送大樣→簽訂合同→打定金→原料準備→原料送檢→成品送檢→受理商檢/安排下廠抽檢→出廠商檢→報關(guān)→監(jiān)裝(只限出口日本)
→裝船→收回余款→退稅→完成
關(guān)于付款方式有T/T, L/C等,根據(jù)合同執(zhí)行。
小包裝出口流程
送樣→送大樣→簽訂合同→打定金→原料準備→標簽備案→包裝備案→原料送檢→成品送檢→受理商檢/安排下廠抽檢→出廠商檢→報關(guān)→監(jiān)裝(只限出口日本)→裝船→收回余款→退稅→完成
4. 國際茶葉市場現(xiàn)狀
茶是世界上最受歡迎的飲料之一,不僅不貴,味道還非常好。而且多喝茶有著控制體重、保持血壓等等眾多好處。在全世界很多人都非常的喜歡喝茶,而有些國家因為無法自己生產(chǎn)茶葉,因此大都依賴于進口,而有些國家因為其茶葉味道非常棒而受到世界各地人們的歡迎,下面介紹的就是世界十大茶葉出口國,這些國家中有的本身是不生產(chǎn)茶葉的,但是它會將進口的茶葉再出口一部分到國外。
10.波蘭
我們都知道波蘭是一個人口不多的國家,而在很多年前,波蘭就開始在自己的國家生產(chǎn)茶葉,并且將部分出口到別的國家。在2014年的時候,大概出口了價值約為1.4億美元的茶葉。
9.印尼
在幾百年前,茶就成為了印尼文化的一部分,在那里的人都非常的喜歡喝茶,茶是印度尼西亞人喝得最多的飲料,在2014年,他們生產(chǎn)了約166717噸茶葉,它向世界上許多國家出口茶葉,占世界茶葉出口總量的2.2%。
8.阿拉伯聯(lián)合酋長國
阿聯(lián)酋是世界上最大的茶葉進口國之一,也是最多的茶葉出口國之一,阿聯(lián)酋在一個國家進口茶葉,然后出口到其它國家,在這個過程中,他們會進行提煉、拋光和包裝生茶,然后在國際市場上以更高的價格出口。
7.越南
越南正在以商業(yè)的形式大規(guī)模生產(chǎn)茶葉,2014年,越南生產(chǎn)了近174900噸茶葉,越南出口茶葉的平均價格約為每噸1340美元,這個國家生產(chǎn)的茶葉大概會出口到大約61個國家去。
6.德國
茶是德國文化中最重要的部分,德國人經(jīng)常會為客人們獻上一杯茶,作為友誼的表示。根據(jù)2014年的數(shù)據(jù),在滿足了自己的需求后,德國大約出口了2.3億美元的茶葉。
5.英國
英國大約70%的土地用于種植不同的作物,英國有著肥沃的土壤,熟練的勞動力和現(xiàn)代化的技術(shù),可以增加農(nóng)作物的產(chǎn)量。這個國家大量生產(chǎn)茶葉,并且出口帶其它國家。
4.肯尼亞
肯尼亞是世界上最大的茶葉出口國之一,茶是肯尼亞著名的經(jīng)濟作物,它每年出口大約396,641噸茶葉,其大部分茶葉產(chǎn)量來自小農(nóng)和地區(qū)。
3.印度
印度一直是世界上最大的茶葉生產(chǎn)國和出口國之一,印度每年的茶葉產(chǎn)量約為966733噸,出口約203207噸。茶葉出口對于他們的經(jīng)濟發(fā)展有著很大的幫助。
2.中國
茶是中國文化中最重要的組成部分,直到1880年,中國才成為茶葉的出口國,但現(xiàn)在中國是世界上最大的茶葉生產(chǎn)國和出口國之一,你也可以看看中國十大名茶。
1.斯里蘭卡
茶葉生產(chǎn)和出口是斯里蘭卡經(jīng)濟的主要來源,占國內(nèi)生產(chǎn)總值的2%左右,在1847年的時候,斯里蘭卡就開始將茶葉出口到世界各地,它不僅是茶葉的最大生產(chǎn)國,也是它的主要出口國。
5. 中國茶葉國際市場占有率
中國是全球第一大產(chǎn)茶國,茶葉產(chǎn)量255萬噸,同比上升6%,占全球茶葉總產(chǎn)量44.8%。印度位居第二,茶葉產(chǎn)量127.8萬噸,同比上升0.9%;肯尼亞44萬噸,同比下降7%。產(chǎn)量位居前十的其他國家分別為:斯里蘭卡30.7萬噸、越南17.2萬噸、印尼12.5萬噸、土耳其10.2萬噸、阿根廷8.2萬噸、孟加拉國7.9萬噸、日本7.7萬噸。
6. 中國茶在國際市場的銷售情況
俄羅斯是世界主要茶葉消費國和進口國,年進口茶葉約18萬噸。茶葉是俄羅斯各家各戶中必備的日用品,幾乎每家都備有茶飲。
俄年人均飲茶超過1.3公斤,無論在歐洲還是在全世界都居于前列。俄羅斯人喜歡喝紅茶,進口茶葉的90%是紅茶。而俄羅斯人對綠茶和特種精品茶的興趣也正在增長,散裝茶占總進口量的77%,袋裝茶占銷售量24%。
俄進口茶葉的主要供應(yīng)國為斯里蘭卡,進口量占俄年茶葉進口總量的近42%。我國茶葉占俄市場份額的8%。俄羅斯茶葉市場尚未飽和,正以每年5千噸以上的速度增長。
7. 茶葉國際市場分析
一、開茶葉店的風險
1、市場變化帶來的風險
具體來說就是茶葉市場會受到國家政策、物價水平、消費觀念等不可預(yù)見和控制的因素影響。中低端茶葉的消費量卻在增加,全國各地大大小小的茶葉店仍然不斷鵲起,休閑娛樂功能更加突出。
2、茶葉品質(zhì)不穩(wěn)定性的風險
影響茶葉品質(zhì)好壞的不僅是種植環(huán)境、采摘天氣,還有制茶師的技術(shù)問題。開茶葉店,貨源十分重要,如果自己不懂茶,無法鑒別茶葉品質(zhì)的好壞,就沒法確保茶葉店的產(chǎn)品質(zhì)量,讓顧客對茶葉店形成信賴和長期購買的信心。
3、行業(yè)同質(zhì)化競爭的風險
茶行業(yè)可觀的利潤空間吸引許多人投身茶行業(yè),行業(yè)跟風現(xiàn)象嚴重,造成同質(zhì)化競爭越來越嚴重。如果自身實力不夠,又缺乏突出的競爭模式和手段,很難不被市場淘汰,這也是開茶葉店必然面臨的風險之一。
雖然開茶葉店有風險,但消費空間仍然比較大,利潤也可觀,尤其隨著現(xiàn)代人健康意識的增強,茶作為一種天然健康飲料,被越來越多人認可,消費也逐年增加。只要經(jīng)營得好,開茶葉店不失為一個好的致富項目。
二、開茶葉店的利潤
1、大型市場的散茶批發(fā)
標價是進價的三倍,這是行業(yè)慣例。但是大家都不會以標價銷售,這樣即使是零售的話也給人一種享受批發(fā)價的感覺。所以零售一般是進價的兩倍,利潤率是50%。真正的批發(fā)就很復(fù)雜了,一般保持在15%到30%。特別大宗的也要有10%以上。
2、大型市場的品牌茶
零售價是廠家制定的,有條形碼可查。根據(jù)不同的經(jīng)銷等級,利潤率也不同。但是像特約零售這樣的等級也不會設(shè)在大型市場里。而且零售也是做到8折左右,以比較規(guī)范的中茶產(chǎn)品來看,一級經(jīng)銷能達到50%,二級42%,特約零售35%到40%;分廠的特別簽約就很難算了,因為進貨量不同,拿到的折扣不同。品牌車批發(fā)利潤很低,20%左右,但是可以拿到廠家的返利。
3、街邊散茶店
大部分是從批發(fā)商手中拿貨,存量很少,所以他們只要的成本是房租之類的固定成本。所以毛利潤要很高,大概在60%到70%,而且一般是綠茶和烏龍茶,不能存過季,快進快出。一般做這種店的都是有固定客戶,所以只是一個朋友喝茶的場所,情況也難以一概而論。
4、街邊品牌茶店
兩種情況,一種是街邊的品牌形象店,一種是shoppingmall內(nèi)的零售店。前者用3類似,但
8. 2017年國際茶葉情況如何表述
宋朝在中國歷代的大一統(tǒng)國家中,國力是相對微弱的。與宋朝并列的政權(quán)有很多,如西夏、遼、金、東北亞各國、東南亞各國、蒙古、西域各國等等。它們在與宋朝的關(guān)系中,因當時各國間的形勢以及自身的政治經(jīng)濟的差異,對宋朝的訴求各不相同,從不同的立場出發(fā),它們各自眼中的利益與宋朝自身的利益難以契合,因此就需要從各國的視角來分析宋朝與各國的關(guān)系。本文就試圖以外交文書為切入點,淺析一下從雙方的視角看宋朝與周邊諸國的關(guān)系。
宋朝眼中的周邊各國與宋朝的關(guān)系
宋承唐運,在建國之初也曾有過想恢復(fù)唐朝時期的世界地位、成為東亞共主的構(gòu)想。統(tǒng)一了北漢以后,宋朝的這一目標被直接地表達出來。雍熙北伐前,宋朝君臣討論戰(zhàn)爭及善后事宜,刑部尚書宋琪的奏表最典型地反映了宋朝當時的目標。據(jù)《宋史》記載:
契丹小丑,克日殄平。其奚、霫、渤海之國,各選重望親嫡,封冊為王,仍賜分器、鼓旗、軍服戈甲,以優(yōu)遣之,必竭赤心,永服皇化。
這一席話直接設(shè)計了戰(zhàn)后東北亞秩序,更表達了契丹必敗的信心。但是雍熙北伐的失敗,使宋朝放棄了大統(tǒng)一的計劃,轉(zhuǎn)而實行守內(nèi)虛外的政策,并逐步接受了與契丹的對等地位,東亞國家關(guān)系和宋朝夷夏大防的理想也隨之動搖。
對等關(guān)系在澶淵之盟中以兄弟、叔侄的形式做了規(guī)定:遼帝稱宋帝為兄,宋帝尊遼太后為叔母。此后,從宋朝的視角看,世界被劃分為三個層次和三種關(guān)系:一是與遼朝和金朝間的對等國家關(guān)系,即宋朝所言“敵國之禮”;二是與東南亞和西域等地大部分國家間宗藩體制下的國家關(guān)系;三是與交趾、西夏間的中央與地方關(guān)系,或者說經(jīng)歷中央與地方到國家關(guān)系的轉(zhuǎn)變。
宋朝眼中的對等國家:
宋朝與遼朝的對等國家關(guān)系,不僅表現(xiàn)在宋朝在外交上承認了遼朝與自己的對等地位,而且實際承認并自覺回避遼的朝貢體系,例如據(jù)《宋史》記載:宋太宗淳化五年(994年)高麗轉(zhuǎn)而奉遼朝正朔后,至大觀以前(1107年)宋朝與高麗的國書中雖加“權(quán)高麗國王事”,以示不肯定遼朝的冊封,但并不要求高麗奉宋朝正朔,亦不冊封高麗。大觀時去掉了“權(quán)”字,仍不冊封高麗。宋朝對金朝雖一度在國書中稱臣,但從宋朝觀念出發(fā),兩國仍是對等國家關(guān)系。
宋朝眼中的藩屬國:
宋朝視為宗藩體制下的國家關(guān)系的主要有高麗、大理、西北諸國,以及除交趾以外的東南亞地區(qū)及其以遠國家,從國書表述而言有以下幾個共同點:一是封其統(tǒng)治者為國王,如高麗奉宋朝正朔時按照初來稱“權(quán)高麗國王事”,正式冊封則為“高麗國王”。大理、占城、于闐、阇婆、真臘等國稱“大理國王”、“于闐國黑汗王”、“回紇可汗王”、“占城國王”、“阇婆國王”、“真臘國王”、“三佛齊國王”等。
二是國書標題稱“制”、“詔”、“敕書”,如果名“書”,則題必加“賜”,正文稱“敕”,這是正式表示君臣宗藩的標志。
三是正文皆強調(diào)宗藩和朝貢關(guān)系,如史料記載:“勅三佛齊國王悉利麻霞啰咤,省所奏……卿世居南裔,欽慕中邦,遣使傳以造朝,奉國珍而效貢。”
在宋朝眼里這些國家各有輕重遠近。例如在南方諸國中,宋朝給予占城、阇婆和真臘三國的待遇明顯高于其他國家。據(jù)史料記載南方幾個最重要國家國王之冊封:
“真臘,大同軍節(jié)度云州刺史;阇婆,懷遠節(jié)度琳州刺史;大理,云南節(jié)度;占城同阇婆封?!苯恢韩@封國王后也與這四國并重為安南國王效忠順化功臣靜海節(jié)度。
宋朝對待同一國家在不同時期也有差異。宋朝對高麗的重視即隨著宋遼和宋金關(guān)系而變動。雍熙北伐以前,宋朝希望與高麗夾擊契丹,對高麗關(guān)系十分重視,雙方使節(jié)往來頻繁,雍熙北伐失敗以后則逐漸疏遠高麗。宋神宗和宋徽宗時期因為想要在燕云等方面有所作為,與高麗關(guān)系又有升溫,其他時期,包括南宋則對高麗都持較為消極的政策。
西夏黨項人
宋朝眼中的中央與地方:
在宋朝看來,宋朝與交趾和西夏是中央與地方的關(guān)系,或者說經(jīng)歷中央與地方到國家關(guān)系的轉(zhuǎn)變。交趾由漢至唐皆為中國郡縣,自認為繼承唐朝德運的宋朝自然也將它視為本國疆土,所以丁部領(lǐng)建國稱帝,號大勝明皇帝,行“太平”年號,宋朝遣使給予嚴正警告。據(jù)《越史略》記載:
“俾我為絕蹯斷節(jié)之計,用屠爾國,悔其焉追!”
所以宋朝對待西夏也是實行中央和地方的原則。1038年以前,黨項族之地仍由其首領(lǐng)以宋朝定難軍節(jié)度使身份統(tǒng)治,宋朝封其首領(lǐng)為“銀州觀察使”、“定難軍節(jié)度使”、“西平王”。元昊稱帝以前宋朝給予的封號為夏州刺史、定難軍節(jié)度、觀察、處置、押蕃落使、西平王。據(jù)《宋史》記載:
元昊稱帝后,宋朝不惜以戰(zhàn)爭手段迫使其放棄帝號,締結(jié)“慶歷和議”,宋朝冊封元昊為“夏國主”,令其“永為宋藩輔”。國書用“賜”、用“詔”。宋朝雖封西夏為國主,但待遇與交趾南平王相同,而且元祐二年還冊乾順為夏國主仍節(jié)度、西平王。
除了遼(金),各國在與宋朝交往中,站在小國的立場上,其對宋朝的看法以及對宋交往的心態(tài)和目的自然與宋朝從大國視角出發(fā)得出的認識有很大差異,且各國由于所處環(huán)境、文化傳統(tǒng)等因素的差異,對宋朝的政治和經(jīng)濟需求也不同,對宋朝的看法和政策也不盡一樣。
高麗眼中的宋朝
高麗是宋代周邊國家中受中國影響最深的國家,作為處于宋、遼(金)夾縫中的小國,國家安全是其處理一切關(guān)系的出發(fā)點,大部分時期皆聽命于遼(金),而不奉宋朝正朔,北宋時甚至一度中斷與宋往來,宋高宗朝后更是“使命遂絕”,即便如此,其上宋朝表章從形式到內(nèi)容仍然遵守“事大之節(jié)”,如《宋史》記載:
具官臣某言:去天禧四年四月日,入朝使崔元信回,奉傳詔書一道。伏蒙圣恩,賜臣天禧四年《乾元具注歷》一卷者。文思之化,丕冒海隅,歷象爰頒,別為時訓。伏惟皇帝陛下,與乾坤同載,使品物流亨,念辰卞之小邦,本依正朔,舉羲和之舊職,克授寅賓,豈料孱微,叨滋注矚。臣敢不示農(nóng)桑之早晚,用彰天子之所知,稼穡之艱難,永慰小人之勞力。況自發(fā)函之后,開卷已來,窺御歷之無窮,率群臣而共抃。
高麗地理位置
這是高麗在994年轉(zhuǎn)奉遼朝正朔后,又不堪遼朝侵擾,轉(zhuǎn)而奉宋朝正朔所上表,表達了守君臣之禮和奉宋朝正朔之意,格式用語都符合君臣宗藩之禮。
因此可以說,在高麗的眼中,高麗與宋朝關(guān)系同宋朝的規(guī)定并無差異,高麗完全接受,并自覺遵循朝貢制度和相關(guān)禮儀。
雖然高麗奉遼(金)為正朔,不接受宋朝冊封,但對宋的交往中仍恪守事大之禮。建炎二年(1128年)宋朝遣楊應(yīng)誠等出使高麗,“俾之假路,欲以迎鑾”,即借道往迎欽、徽二帝。高麗在回表中一方面分析了借道對高麗和宋朝自身可能帶來的危害,另一方面一再表白自己對宋朝的事大之心。
在高麗看來,宋朝不足依賴。據(jù)《高麗史》記載:高麗文宗時就曾討論是否向宋朝派使,結(jié)果一致認為:“如非永絕契丹,不宜通使宋朝?!边|朝滅亡后,宋朝提出雙方建立冊封關(guān)系:“先王為已受遼冊命,故避諱爾。今遼命已絕,可以請命朝廷。”高麗認真分析了宋金關(guān)系的發(fā)展前景,最終以“今憂制未終而遽求大典,于義未安,實增惶愧”為由予以拒絕。宋欽宗令高麗出兵襲擊金朝,高麗基于同樣的原因亦未實行。但從高麗所做表章可見,高麗大部分時期內(nèi)雖不行宋朝年號,不接受宋朝冊封,但實際仍視宋朝為“上國”,自覺遵行以小事大的宗藩之禮。如高麗肅宗所說:“朕自御神器,居常小心,北交大遼,南事大宋。”
西域諸國眼中的宋朝
因文化傳統(tǒng)和與宋關(guān)系的不同,各國國書的形式必各有差異,大部分國家的國書不能如高麗那樣完全符合宋朝規(guī)定的禮儀規(guī)范,有的甚至與此有違,所以上呈皇帝的國書(表章)不僅經(jīng)譯者翻譯,而且一般還需經(jīng)學士再次修潤。
于闐國所上表章在宋朝士大夫們看來,就是十分怪誕可笑的。宋徽宗時于闐國來貢,所上表讓譯者翻譯。一時朝中士大夫皆傳“其表大有歡也”,“同班諸公喜,皆迫詢曰:‘甚愿聞之。’王內(nèi)相(安中)因誦曰”:
日出東方,赫赫大光,照見西方五百國中條貫主阿舅。汗黑王表上日出東方,赫赫大光,照見四天下。四天下條貫主阿舅大官家,你前時要那玉,自家煞是用心,只被難得似你那尺寸底。我已令人尋討,如是得似你那尺寸底,我便送去也。
聽完之后“于是一坐為哄”。蔡絛說道:“裕陵(指神宗)實錄已載于闐表文,大略同此,特少文勝者,疑經(jīng)史官手潤色故爾?!北娔四弧?/p>
宋朝時期的西域
從這一記載我們可以看到:一是國書進上,首先由譯者翻譯,然后由翰林學士潤色。王安中被稱為制表箋的“奇才”,“為文豐潤敏拔”,以此獲寵于宋徽宗,先后任中書舍人、翰林學士承旨,掌內(nèi)外制,他所宣讀的表章已經(jīng)其手潤色;二是于闐雖尊崇宋朝,稱“四天下條貫主阿舅大官家”,但并不理解中原王朝華夷宗藩的體制和禮儀,在于闐眼中,宋朝是阿舅大官家,并無嚴格的君臣禮儀概念;三是該表被具有極端自負的文化心態(tài)的宋朝士大夫們認為是不符合宋朝規(guī)定格式和用語的,以致不僅當時的士大夫“一坐為哄”,而且這份表章被作為經(jīng)典笑話,廣為傳播。
回紇、唃廝啰等都將自己與宋朝的關(guān)系視為甥舅?!肚宀s志》卷六載:
寶元間,遣屯田員外郎劉渙奉使唃廝啰。番中不識,稱朝廷但言趙家天子及東君趙家阿舅。蓋吐蕃與唐通姻,故稱阿舅,至今不改。
據(jù)《宋會要輯稿》記載:宋仁宗朝派劉渙出使唃廝啰,廝啰“平揖不拜,延坐勞問,稱‘阿舅天子安否?’”也稱宋朝皇帝為阿舅,且并不尊君臣之禮。宋朝也接受了以甥舅相稱的交往方式。咸平間宋真宗給回鶻使節(jié)的詔書中就說兩國“義篤舅甥”。但在宋朝而言,首先強調(diào)的是君臣和宗藩,在這一點上于闐、回紇、唃廝啰雖然皆尊崇宋朝,但對朝貢制度和禮儀文化的理解與宋朝的規(guī)定仍存在差異。
交趾、西夏對宋朝的態(tài)度
交趾和西夏不僅在宋朝對待兩國政策上有相似之處,而且兩國對待宋朝的態(tài)度也頗為相似。宋朝也常以兩國并提,據(jù)《宋史》記載:宋朝曾以同一格式頒“賜夏國主并南平王李乾德(元符四年)歷日詔”。另如淳祐元年“安南入貢不用正朔,嵩之議用范仲淹卻西夏書例,以不敢聞于朝還之。兩國都被宋朝定為中央與地方關(guān)系,但在國內(nèi)卻都行皇帝制度,不奉宋朝正朔。兩宋時期交趾所歷四朝都如此。
交趾的皇帝制度比中國更為夸張,所上尊號居然有多達五十字者。盡管其國內(nèi)制度與宋朝的規(guī)定相比已嚴重“僭越”,但在與宋朝的交往中,交趾大部分時期仍基本遵循君臣的禮儀。如《安南志略》記載,太平興國五年交趾黎桓代丁璇上表:
世膺朝獎,僻居海隅。假節(jié)制于蠻陬,修貢職于宰旅……土茅世及,未預(yù)以守藩。臣父部領(lǐng)、兄璉俱荷國恩,恭分閫寄,謹保封略,莫敢怠荒……伏望賜以真命,令備列藩,慰微臣盡忠之心,舉圣代賞延之典,克治遺業(yè),因撫遠夷。銅柱之墟,庶宣捍御之力,象闕之下,永輸獻琛之誠。惟陛下俯憐其過,未忍加罪。
交趾郡
此外,寶祐六年(1258年)陳朝傳位表中也有“伏念臣功無帝赍,爵忝侯封”、“受命于朝”、“納忠于國”等表示君臣宗藩的用語。有時也會出現(xiàn)破壞制度的情況,如黎龍廷殺兄自立,“未受真命,輒有稱呼”,在對宋公牒中“自稱靜海軍節(jié)度觀察處置等使檢校太尉及開明王”,但這種情況并不多見。而且如果出現(xiàn)不合制度的情況,宋朝會拒絕接受表章,如淳祐元年(1241年)安南入貢不用正朔而被拒絕。
據(jù)《宋史》記載:宋朝與西夏于慶歷四年約定,西夏用“夏國主印”,“約稱臣,奉正朔,改所賜敕書為詔而不名”,“使至其國相見用賓客禮”,誓約“倘君親之義不存,或臣子之心渝變,使宗祀不存,子孫罹殃”。但西夏在其國內(nèi)與交趾一樣——“元昊帝其國中自若也”。元昊之后歷朝統(tǒng)治者也都用自己年號,行皇帝制度。慶歷議和后宋夏雙方大部分時間維持了比較穩(wěn)定的關(guān)系,也可見西夏在對宋交往中基本遵守了雙方的約定。甚至元豐五年(1082年)和六年(1083年)雙方交戰(zhàn)之時,西夏致宋朝表書仍未撕破君臣名分,如元豐六年西夏貢表曰: