最近李蘭娟院士用漢語連線美國專家,與他們進行新冠肺炎疫情防治的經(jīng)驗交流。在交流過程中,李院士全程都在用中文,而參與交流的美國專家自己帶翻譯,聽的非常認真,還時不時做記錄。
誰也沒有想到,很多網(wǎng)友對李蘭娟院士用漢語和美國專家交流這件事,引起了巨大的反響,皆稱贊李院士做的好,作為中國醫(yī)學界的權威專家,尤其是對防控和醫(yī)治新冠肺炎有豐富的經(jīng)驗,那些美國專家就得謙虛學習,就得習慣于用我們的語言去交流溝通。
看到廣大網(wǎng)友如此自豪,可見大家對李院士的敬重和喜愛,確實這是一件讓國人很自豪的事。但是我們還得把話題拉回到題主所問上面:李蘭娟院士給外國專家講課用漢語,會不會掀起美國人學漢語的熱潮?
我的答案是:不會。
1、李蘭娟院士在中國是抗擊疫情的英雄人人皆知,但是在美國卻知道的人很少。
美國人在這次新冠肺炎肆虐之際,完全陷入混亂狀態(tài)之中,由于美國政府在控制疫情方面做的非常糟糕,各州沒有辦法只能各自為戰(zhàn)。結果到昨天為止,美國已經(jīng)累計確診病例84萬多例。在這種混亂狀態(tài)里,中國再有名氣的專家也不可能成為美國民眾關注的焦點,因為美國人的思想觀念里特別強調自我,強調自由,不會盲目崇拜誰。
2、美國人學漢語到底有多少人呢?讓我們來看看美國有關機構給出的數(shù)據(jù)。
據(jù)美國非營利組織中美強基金會2018年統(tǒng)計,目前美國有約40萬學生在學習漢語,比2015年增長了一倍。在今年的全美中文大會現(xiàn)場,活躍著許多來自美國各學區(qū)的教育官員。他們希望借鑒成功學區(qū)的經(jīng)驗,在自己的學區(qū)提升漢語教學。據(jù)國家漢辦網(wǎng)站的數(shù)據(jù)顯示,目前美國共有110所孔子學院,501個孔子課堂。從數(shù)據(jù)中能看出,美國人學漢語的數(shù)量并不多。
3、漢語難學也成了熱不起來的一個主要原因,對美國人來說學漢語成本不低。
美國“語言方案”公司(Languageline Solutions)曾經(jīng)做過統(tǒng)計,當母語為英語的人學習其他各門外語時,漢語的費用最高,需花費至少55萬元人民幣,投入2200個小時,才能完全掌握普通話。法語是相對“最便宜的外語”,只需花費11萬元人民幣,投入550個小時就能熟練掌握法語。對于普通美國家庭來說,哪有這么多時間和精力去學習漢語,所以這也成了學漢語在美國熱不起來的一個主要原因。