返回首頁

翻譯下面的文章

來源:www.hztdqczl.cn???時(shí)間:2022-01-04 01:21???點(diǎn)擊:290??編輯:閻風(fēng)???手機(jī)版

《續(xù)高僧傳·菩提達(dá)摩傳》


“二入四行”是達(dá)摩禪法的核心內(nèi)容。有關(guān)“二入四行”的記載,以《續(xù)高僧傳·菩提達(dá)摩傳》最為詳盡?!叭粍t入道多途,要唯二種,謂理、行也。藉教悟宗,深信含生。同一真性,客塵障故。令舍偽歸真,凝住壁觀。無自無他,凡圣等一。堅(jiān)住不移,不隨他教。與道冥符,寂然無為,名理入也。行入四行,萬行同攝。初報(bào)怨行者,修道苦至,當(dāng)念往劫,舍本逐末,多起愛憎。今雖無犯,是我宿作,甘心受之,都無怨忤。經(jīng)云:逢苦不憂,識(shí)達(dá)故也。此心生時(shí),與道無違,體怨進(jìn)道故也。二隨緣行者,眾生無我,苦樂隨緣??v得榮譽(yù)等事,宿因所構(gòu),今方得之,緣盡還無,何喜之有?得失隨緣,心無增減,違順風(fēng)靜,冥順于法也。三名無所求行,世人長(zhǎng)迷,處處貪著,名之為求。道士悟真,理與俗反,安心無為,形隨運(yùn)轉(zhuǎn),三界皆苦,誰而得安?經(jīng)曰:有求皆苦,無求乃樂也。四名稱法行,即性凈之理也?!薄尽陡呱畟骱霞?,231b~c?!?知所謂“二入”指“理入”和“行入”,理入屬于教的理論思考,行入是屬于禪的實(shí)踐,即禪法的理論和實(shí)踐相結(jié)合的教義?!八男小敝浮皥?bào)怨行”、“隨緣行”、“無所求行”和“稱法行”,其要旨在于以清凈本性了悟佛法以至覺悟之境。



  “二入四行”又以“壁觀”法門為中心。《續(xù)高僧傳》記達(dá)摩感于道育、慧可之精誠(chéng),“誨以真法。如是安心,謂壁觀也;如是發(fā)行,謂四法也。如是順物教護(hù)”【同上書,231b?!?。道宣在《續(xù)高僧傳》卷二十一《習(xí)禪篇》末評(píng)價(jià)達(dá)摩禪法:“大乘壁觀,功業(yè)最高,在世學(xué)流,歸仰如市。”【同上書,284a?!?可見無論在達(dá)摩自己心目中還是在世人眼中,壁觀確為達(dá)摩禪法之精髓。關(guān)于壁觀的涵義,唐代宗密《禪源諸詮集都序》卷上之二載:“達(dá)摩以壁觀教人安心云,外止諸緣,內(nèi)心無喘,心如墻壁,可以入道,豈不正是坐禪之法?”【《大正藏》卷四八,403c。】 所謂“壁觀”應(yīng)指“心如墻壁”,即心靜如墻,而非傳說中的面壁而觀。

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%