平生于物之無(wú)取，消受山中水一杯。 明-孫一元
譯文：指對(duì)物質(zhì)生活沒(méi)有過(guò)高的要求，平淡的過(guò)就好了。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去 —— 唐 · 白居易《琵琶行 / 琵琶引》
譯文：商人重利不重情常常輕易別離；上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意。 ?
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香 —— 清 · 納蘭性德《浣溪沙·誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼》?
譯文：酒后小睡，春日好景正長(zhǎng)，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經(jīng)美好快樂(lè)的記憶，當(dāng)時(shí)只覺(jué)得最尋常不過(guò)，而今卻物是人非。
酒困路長(zhǎng)惟欲睡，日高人渴漫思茶 —— 宋 · 蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》 ??
譯文：路途遙遠(yuǎn)，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番，太陽(yáng)正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。于是敲開(kāi)野外村民家，問(wèn)可否給碗茶？
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶 —— 宋 · 陸游《臨安春雨初霽》?
譯文：鋪開(kāi)小紙從容地斜寫著草書，在小雨初晴的窗邊細(xì)細(xì)地煮水、沏茶、撇沫，試品名茶。
休對(duì)故人思故國(guó)，且將新火試新茶 —— 宋 · 蘇軾《望江南·超然臺(tái)作》
譯文：不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了，姑且點(diǎn)上新火來(lái)烹煮一杯剛采的新茶，作詩(shī)醉酒都要趁年華尚在啊。 ??
冷然一啜煩襟滌，欲御天風(fēng)弄紫霞。 明-潘允哲《謝人惠茶》
譯文：輕盈起舞間滴淚沾濕了衣襟，想要駕馭天上的風(fēng)造出那紫色的煙霞
寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅 —— 宋 · 杜耒《寒夜》
譯文：冬天的夜晚，來(lái)了客人，用茶當(dāng)酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開(kāi)始紅了起來(lái)了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。